Скрипторий: Action - iron command (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем RedEchidna

Action - iron command (player core 2)

Iron Command 5

Action

Source Player Core 2
Trigger An enemy in your champion’s aura damages you

You put an impertinent foe who dared harm you in their proper place. You command your enemy to kneel before you in obedience. If they dare to refuse, they must pay the price in pain and anguish. The enemy must choose one of the following options.

Kneel The enemy drops prone as a free action.
Refuse You deal 1d6 mental damage to the enemy.

This damage increases to 2d6 at 5th level, 3d6 at 9th level, 4d6 at 12th level, 5d6 at 16th level, and 6d6 at 19th level. Regardless of which option the enemy chose, your Strikes against it deal 1 extra spirit damage until the end of your next turn. This extra damage increases to 2 at 9th level and 3 at 16th level.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: RedEchidna

Железный приказ 5

Действие

Источник Основная книга игрока 2
Условие Враг в пределах вашей ауры поборника наносит вам урон

Вы напоминаете дерзкому врагу, посмевшему нанести вам урон, где его место. Вы приказываете врагу преклонить колено. Если он посмеет отказаться, то заплатит за наглость болью и страданиями. Враг выбирает один из вариантов:

Преклониться Враг распластывается в качестве свободного действия.
Отказаться Вы наносите ему 1d6 ментального урона.

Этот урон увеличивается до 2d6 на 5 уровне, до 3d6 на 9 уровне, до 4d6 на 12 уровне, до 5d6 на 16 уровне и до 6d6 на 19 уровне. Независимо от того, что выберет враг, ваши Удары по нему дополнительно наносят 1 урон духом до конца вашего следующего хода. Этот дополнительный урон увеличивается до 2 на 9 уровне и до 3 на 16 уровне.